kEEP oN. 특설 사이트 멤버 메시지

 

 

 

 

元気ですかー！今年も猛暑の夏。夏バテしてないですか？とにかくたくさん食べ て汗をかいて頑張りましょうー！！それ でもテンションが上がらない時は、V6 のニューシングル「kEEP oN.」を聞いて テンション上げてこの夏を乗り切って下 さい！今回で40枚目の話題・・・いや！ かなりの問題作になっている自信の一枚 です！何が起こるか分からないこの曲。 最後の最後まで楽しめる曲になっている ので、お楽しみに！！

 

잘 지내고 있나요-! 올해도 무더위의 여름. 여름에 지치지는 않았나요? 어쨋든 많이 먹고 땀을 흘리고 힘을냅시다-!! 그래도 텐션이 오르지 않을 때는, V6의 뉴싱글 「kEEP oN.」을 듣고 텐션을 올려 여름을 헤쳐나가세요! 이번 40번째의 화제....아니! 상당한 문제작이 되어 있는 자신이 한 장입니다! 무슨 일이 일어날지 알 수 없는 이 곡. 마지막, 마지막까지 즐길수 있는 곡이 되었기에 기대하시길!!

 

 

 

暑いですが、皆さん、お元気ですか！？ 長野です！！僕はかき氷を求めて遠出を したりして、暑すぎる夏を逆に楽しんで います。

そんな中、V6 40枚目のシングル「kEEP oN.」が発売になります！今回の曲は今までにない楽曲構成になっていて、何曲 もの曲を一つにまとめた様になっていま す。歌番組だけでは伝えきれないパート も多々ありますよ～。是非CDでフルバ ージョンを聴いて楽しんで下さい。大作 になっていますので、お楽しみに～！！

 

덥습니다만, 여러분, 잘지내고계세요!? 나가노입니다!! 저는 빙수를 찾아 일부러 멀리나가기도 하고, 너무나도 더운 여름을 역으로 즐기고 있습니다. 그런 가운데, V6의 40번째 싱글 「kEEP oN.」이 발매됩니다! 이번곡은 지금까지 없었던 악곡구성이 되어 있고, 몇곡의 노래를 하나로 정리한 것처럼 되어 있습니다. 노래 프로그램만으로 전할 수 없는 부분도 많이 있어요~ 꼭 CD로 풀 버전을 듣고 즐겨주세요. 대작이 되었기에, 기대해주세요~!!

 

 

 

V6、40枚目のシングル、kEEP oN.！ここまで来るのに長い道のりでしたよ。５ヶ月間ずっと、いつか聴いてくれるであろうファンのみんなを思い浮かべながら、 打ち合わせをしまくりました！誰がなん と言おうと、V6の代表作になりました 。気に入ってもらえると思います。歌番 組では、短いバージョンですが、はっきりいってフルサイズは全然違いますので、是非お手にとってその熱を感じてください！僕は、みなさんがそうしてくれているように、お店に買いにいきます。ドキドキするよね～。お店の人にいつも驚 かれるけど、なんか達成感があるんだよ ね。もし、お店で会ったら声かけてね～

 

V6, 40 번째 싱글, kEEP oN.! 여기까지 오는 것이 긴 여정이었어요. 5개월간 계속, 언젠가 들어줄 것인 팬 여러분들을 떠올리며, 사전회의를 마구마구 했습니다! 누가 뭐라고 말해도, V6의 대표작이 되었습니다. 마음에 들을 거라고 생각합니다. 노래 프로그램에서는, 짧은 버전이지만, 확실히 말해서 풀버전은 전혀 다르기 때문에, 꼭 손에 넣어 그 열기를 느껴주세요! 저는, 여러분이 그렇게 해주듯이, 가게에 사러가겠습니다. 두근두근하네요~. 가게의 사람을 언제나 놀라게 하는데, 왠지 달성감이 있네요. 만약 가게에서 만나면 말을 걸어주세요~

 

 

 

8月8日にV6の新曲が発売されます。 ゴキゲンな曲なのでテンションを上げたい時、是非聞いて下さい。暑さもふっ飛 びますよ！

 

8 월 8 일에 V6의 신곡이 발매됩니다. 기분이 매우 좋은 곡이기에 텐션을 올리고 싶을때, 부디 들어주세요. 더위도 날려버려요!

 

 

 

☆キーポン始めました☆

☆ 키퐁 시작했습니다 ☆

 

今月も品揃え盛り沢山、V6とかV6とかV6とか(笑)
이번 달도 다양한 상품 가득, V6라든가 V6라든가 V6라든가 (웃음)

 

8月の店長おすすめの一品!

8월의 점장의 추천하는 일품!

 

我らがV6の皆さん!! 記念すべき40枚目のnew single『kEEP oN .』でございます。

우리가 V6의 여러분!! 기념해야할 40번째의 new single『kEEP oN .』입니다.

 

なんでも今回は6人が過去にタイムスリップして、幼き頃の(Jr.時代)自分達を励ましにいくというストーリー仕立て。

어떻든지 이번에는 6인이 과거로 타임슬립하여, 어린시절(Jr.시절)의 자신들을 격려하러 간다는 스토리 완성.

 

それぞれの個性を生かした歌わりになっ ているそうです。

각자각자의 개성을 살린 노래가 되어있다고 합니다.

 

今回はバラードかぁ、なんて思ったら大 間違い(笑)。 次から次へと怒濤のごとく突っ走っていく。

이번에는 발라드인가~, 라고 생각한다면 큰 착각 (웃음). 잇달아 다음으로 노도와 같이 다음으로 힘차게 달려간다.

 

聞いている人達が「次そこいくんかいッ !!」とズッコケたくなるような、いちいちノッキングを起こすようなそんな感じの楽曲にしたかったそうです。

듣고있는 사람들이 「다음 거기에 가는거야!!」라고 엉뚱한 짓을 하고 싶어지는, 하나하나 노킹을 일으키는 그런 느낌의 악곡이 되었으면 했다고 합니다.

1本の映画を見終わったような満腹感を得られるてんこ盛りソング。

1편의 영화를 보고 난 것과 같은 만족감을 얻을 수 있는 풍성한 곡.

 

坂本さんのオペラ風パートは、他のグル ープには到底真似出来ない坂本スパイス チキン味(笑)。

사카모토군의 오페라풍의 파트는, 다른 그룸에서는 도저히 흉내 내지 못하는 사카모토 스파이스 치킨 맛(웃음).

 

兎にも角にも、トニもカミも!? みなさんの個性が引き立つ一品となっております (笑)。

하여튼, 토니센도 카미센도!? 여러분의 개성이 돋보이는 일품이 되고 있습니다 (웃음).

 
p.s.

通常盤も良曲揃いですぞ。

통상반도 좋은곡을 갖추었어요.

 

☆店長☆

☆점장☆

 

 

 

こんにちは！元気ですか？

毎日暑いけど体調には気を付けてね！

ここでちょっと報告があります！ V6がニューシングルを発売します。その名も「kEEP oN.」！！！

色んな曲調が一つになったような・・・ 物議を呼ぶような一曲に仕上がっています。坂本君のソロパートがおすすめです 。レコーディングでは、オペラ風やミュ ージカル風と色々試して歌入れをしたみたいだよ。

とにかくV6 40枚目のシングルをぜひ聞いてみて下さいね。 よろしくです。

 

안녕하세요! 잘 지내고 있나요?

매일 덥지만 몸의 상태를 주의해 주세요!

여기서 잠깐 보고가 있습니다! V6의 뉴 싱글이 발매됩니다. 그 이름도 「kEEP oN.」!!!

여러가지 곡조가 하나가 된 것 같은... 물의를 빚은듯한 완성되어 있습니다. 사카모토군의 솔로파트가 추천부분입니다. 레코딩에서는 오페라풍과 뮤지컬풍 등 여러가지 풍을 시험해서 노래를 넣어보았다고 합니다.

어쨌든 V6 40번째 싱글을 꼭 들어주세요. 잘 부탁드립니다.

 

 

**

음악방송에도 사카모토군의 파트가 빠지지 않은것은 오빠들이 다 추천하는게 사카모토군의 솔로부분이여서 그런가보다~~

싱글발매할 때 시디 파는 점장님 좋다ㅎㅎ 이럴때는 꼭 점장님등장 ㅎㅎㅎㅎ 사카모토군의 솔로부분이 스파이스 치킨맛이라니 ㅎㅎㅎ