kEEP oN. 특설 사이트 토픽

 

 

V6『kEEP oN.』ミュージックビデオ撮影 レポ

V6 "kEEP oN"뮤직 비디오 촬영 레포

 

V6のニューシングル『kEEP oN.』が8/8( 水)に発売!Johnny's webでは初回生産限定<kEEP oN.盤>にも収録されているミュ ージックビデオ撮影の模様を少しだけお 届けしちゃいます。

V6의 새 싱글 'kEEP oN " 8/8 (수)에 발매! Johnny 's web에서는 초회한정판 <kEEP oN.盤>에도 수록되는 뮤직 비디오 촬영 모습을 약간 전해드립니다.

スタジオで行われた撮影。今回のミュー ジックビデオには可愛らしい子役の男の子が出演しているのですが、その男の子を前にダンスを繰り広げるシーンでは、 スタンバイ中、ちょうど男の子の前が立ち位置となるイノッチが、さりげなく変顔を繰り広げ、男の子をリラックスさせ てあげている場面も。
스튜디오에서 진행된 촬영. 이번 뮤직 비디오에는 귀여운 아역 남자 아이가 출연하고 있는데, 그 소년의 앞에서 춤을 펼치는 신에서는, 스텐바이중, 다만 소년의 앞에 서게 된 이놋치가, 자연스럽게 이상한 얼굴을 지어보이며 소년을 릴리스하게 해주는 장면도.

また健は、男の子の目線ラインで両手の人差し指を上げ、“1”のポーズをとると 、パンッと手の側面を合わせ、片方の手 をグーに、もう片方の手で“2”のポーズ を。指が瞬間的に移動しているように見える遊びで男の子とコミュニケーションをとっていく健。男の子も健と同じ仕草 を繰り返しながら楽しそうに笑顔を見せると、健をはじめ、他のメンバーもニッコリ。

그리고 켄은, 아이의 시선이 향하는 곳에 양 손의 검지를 세워 "1"의 포즈를 취한 뒤, 탁하고 손의 측면을 부딪혀, 한 쪽 손은 주먹으로, 또 다른 한 쪽 손은 "2"의 포즈를. 손가락이 순간적으로 이동하는 것 처럼 보이는 놀이로 남자 아이와 커뮤니케이션을 하는 켄. 남자 아이도 켄군과 같은 동작을 반복하면서 즐거운 듯 웃는 얼굴을 보이고 켄을 비롯한 다른 멤버들고 빙긋 웃음.

 

そんな和やかな雰囲気のまま行われたダンスシーン。いつもはスタイリッシュなダンスを披露してくれるメンバーですが 、ここでは、クールな振り付けはそのま まながらも、表情は柔らかく優しいV6 の姿が。どこかほっかり心温まるダンス シーンが撮影されていくのでした。
그런 온화한 분위기가 이어지며 이루어진 댄스신. 평소에는 스타일리쉬한 댄스를 피로하는 멤버들입니다만, 여기서는 쿨한 안무는 그대로 이어지면서, 표정은 부드럽고 상냥한 V6의 모습이. 어딘가 마음이 포근하게 따뜻해져 오는 댄스신이 촬영되었습니다.

イノッチがアコースティックギターを披 露する場面があったり、坂本と健がちょ っぴりミュージカル風に決めてみたりと 様々なシーンがあるなか、もちろんV6 がクールにダンスするシーンの撮影も。
이놋치가 어쿠스틱 기타를 연주하는 장면이 있다거나, 사카모토와 켄이 살짝 뮤지컬 풍으로 멋진 모습을 보여준다거나, 여러가지 신이 있는 가운데, 당연히 V6가 쿨하게 춤을 추는 신의 촬영도

男の子と一緒のシーンとは一変、キリッと表情を引き締めるメンバー。リハーサ ルでは、同じフレーズでパターン違いの ダンスを何度か踊っている場面があったのですが、どうやら実際にセットで動いたバランスを見ながら、どのパターンが ベストか振付師さんと相談している様子 。

남자 아이와 함께 하는 신에서는 완전히 달라져, 확실하게 표정을 가다듬는 멤버들. 리허설에서는 같은 프레이즈의 패턴이 다른 춤을 여러번이고 춤을 추고 있는 장면도 있었습니다만, 아무래도 실제 셋트에서 움직이는 밸런스를 보아가면서, 어떤 패턴이 가장 좋을지 안무가분과 상담하고 있는 모양. 

 

全体的な視点から考え、その場でさらに 調整していく…抜群のチームワークを持ち瞬発的に考え作り上げていく姿はV6 だからこそ。「今の綺麗でしたね!」と 振付師さんも納得のパターンに決まると 、気合十分に本番でもキレのあるダンス を繰り広げていきます。

전체적인 시점에서 생각하고, 그 장소에서도 또 다시 조정한다..... 발군의 팀워크를 가지고 순별력있게 생각하고 만들어 가는 모습은 V6이기 때문에 가능한 것이다. 「지금의 춤 멋졌어요!」라고 안무사분도 납득하는 패턴이 정해지고 나서, 기합을 넣어 본방에서 기세있는 춤을 펼쳐보입니다.

 

カットがかかると「暑い～!」なんて言いながら、メンバーはモニター前に。うちわでパタパタ仰ぎ涼む長野の姿も。岡 田は、左右に体を揺らしながら次のシー ンに向けてウォーミングアップ!?そして 真剣な眼差しでモニターに見入り、さき ほどの映像をチェックするメンバー。
컷 사인이 떨어지고 나서 「더워~!」라고 이야기하면서, 멤버들은 모니터 앞으로. 부채로 펄럭펄럭하며 더위를 식히는 나가노의 모습도. 오카다는, 좌우로 몸을 흔들면서 다음 신을 향해 워밍업을!? 그리고 진지한 시선으로 모니터를 바라보며, 좀 전의 영상을 체크하는 멤버들.

カメラ調整の合間も、坂本と岡田が細か い部分の振り付けを確認していたり、振付師さんと話していた剛が長野の方にやってくると、一緒に踊りながら振りあわせしている場面も。そこに坂本もやってきて「ダダダダダンだな!」(坂本)とリズ ムを刻みながら息ぴったりの3人。
카메라를 조정하는 동안에도, 사카모토와 오카다는 세세한 안무를 확인해보거나, 안무가분과 이야기하던 고가 나가노 쪽으로 다가가, 함께 춤을 추며 안무를 맞추어보기도 하는 장면. 거기에 사카모토도 다가가서 「다다다다당이야!」(사카모토)라며 리듬을 맞추어 호흡이 맞는 3명. 

振り付けビデオをもう一度確認している イノッチや、「迷うな!俺!」なんて気合 を入れている健の姿も見られたり、さら に良いパフォーマンスを!と、メンバー は余念がありません。
안무비디오를 다시 한번 확인하고 있는 이놋차나, 「헷갈리지마! 나!」라고 기합을 넣는 켄의 모습도 보이며, 더욱더 멋진 퍼포먼스를! 이라며 멤버들은 멋진 퍼포먼스를 위해 여념이 없습니다.

アングルを変えたりしながら、何度か繰り返されていく撮影。そんななか、剛と健は楽しそうに歌いながら勢いよくスタ ンバイ!と思いきや、2人の気持ちが先走ってしまったのか、まだ準備が整ってお らず、しょんぼりなんてひと幕も。

앵글을 바꾸어가면서, 몇번이나 반복되는 촬영. 그런 와중에도 고와 켄은 즐거운 듯이 노래하면서 힘차게 스탠바이! 라고 생각했는데 둘의 마음이 앞서가버려서, 아직 준비가 끝나지 않아, 낙담한 모습도.

 

思わず苦笑いを浮かべつつ揃ってモニタ ー前に帰ってくる2人(笑)。そんなちょっ ぴりコントのような場面もありましたが 、撮影は真剣に、そしてV6らしい遊び心をきかせながら、順調に行われていく のでした。

무심코 쓴웃음을 지으며 함께 모니터 앞으로 돌아오는 두사람 (웃음). 그렇게 콩트같은 장면도 있었습니다만, 촬영은 진지하게, 그리고 V6다운 장난스러움을 끼워가며 순조롭게 진행되었습니다.

まるでひとつの物語を旅しているような 壮大な世界観を感じる新曲『kEEP oN.』 。しっとりとしたバラードが響いたかと 思いきや、クールなダンスミュージック に早変わりしたり、遊び心あるラップが 盛り込まれていたり、はたまたミュージ カル!?と思わせるような曲調になったり と、めくるめく展開が。

마치 한 편의 이야기를 여행하는 듯한 장대한 세계관을 느낄 수 있는 신곡 <kEEP oN.>. 차분한 발랃드가 울려퍼진다고 생각했는데, 쿨한 댄스 뮤직으로 변하거나, 장난기있는 랩이 끼워져있다든가, 응? 뮤지컬!? 이라고 생각할 곡조가 된더거나, 돌고도는 전개.

 

今のV6がギュっと詰まった6分6秒の超 大作。ミュージックビデオも楽曲のイメ ージそのままに!音楽の楽しさを改めて 感じるようなエンターテインメントな作 品に仕上がっています。
지금의 V6가 꽉 채워진 6분 6초의 대작. 뮤직비디오도 신곡의 이미지 그대로! 음악의 즐거움을 새삼 느낄 수 있는 엔터인먼트적인 작품으로 완성되었습니다.

そんな新曲『kEEP oN.』のミュージック ビデオは、初回生産限定<kEEP oN.盤>の DVDに『ミュージックビデオ撮影 真剣! ドキュメンタリー』&『kEEP oN. DANCIN G!振り付けビデオ』とともに収録。また 初回生産限定<キーポン盤>には、笑いが 止まらない『新番組!?「キーポンV6」』 が。通常盤にはV6の新曲2曲も。
그런 신곡 <kEEP oN>.의 뮤직비디오는 초회생산한정 <kEEP oN.반>의 DVD에 <뮤직비디오 촬영 리얼! 다큐멘터리> 와 <kEEP oN. DANCING! 안무 비디오>와 함께 수록. 또한 초회생산한정 <키폰반>에는 웃음이 멈추지 않는 <신방송?! “키폰V6">가. 통상반에는 V6의 신곡 2곡도.

どれも見逃せない聴き逃せない作品ばかり。詳細は特設サイトのINFORMATIONを チェック!ぜひお手にとってお楽しみく ださい!

무엇이든 놏힐 수 없는, 흘려들을 수 없는 작품 밖에 없을 뿐. 자세한 사항은 특설 사이트의 INFORMATION을 체크! 꼭 구입하셔서 즐겨주세요!

 

**

이 레포보고 뮤직비디오 볼때마다 이런저런 생각을 하면서 본듯ㅎㅎㅎㅎ

키퐁ㅎㅎ 듣다보면 오빠들의 마음이 느껴져서 묘하게 좋은 노래 ㅎㅎㅎ