니코니코켄 :: その２６２ ☆Magical Mystery Song☆

☆Magical Mystery Song☆

その２６２

６月が終わろうとしていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

6월이 끝나가려고 하고 있는데, 여러분은 어떻게 지내고 있습니까?

こんにちは、アスリート系アイドル？！の三宅です(笑)。

안녕하세요, 운동계 아이도루?! 미야케입니다 (웃음)

サバイバルとは全くもって無縁なこの私が南アフリカのエチオピアでサバってきました。

서바이벌과는 아무 무관한 제가 남아프리카의 에티오피아에 힘내고 왔습니다.

私も全くどのような仕上がりになっているのやら皆目見当がつきやせん。

저도 완전히 어떻게 완성이 되었는지 도무지 짐작이 가지 않습니다.

ですので、私も本日は皆様と一緒にテレビに前で正座して待機する次第です。

그렇기 때문에, 저도 당일 여러분과 함께 테레비 앞에서 정좌하고 대기하는 바입니다.

『全世界極限サバイバルジャングル！無人島！灼熱砂漠！極限地帶で１００時間生き残れ！』

『전세계극한 서바이벌! 무인도! 작열하는 사막! 극한지대에서 100시간을 살아남아라!』

TBS係　７月１日　18:57~22:48

TBS계 7월 1일 6시 57분~ 10시 48분

お忘れなきよう。

잊지 말아주세요.

約４時間耐久レース、一緒に楽しみませう。

약 4시간의 레이스, 함께 즐기자고요.

おいッ！おまいら、わかってんのか？水飲むんじゃれえぞ！

오왓! 너네들 알고있어? 수분 마실수 없다고!

うちょです(笑)

거짓말이야(웃음)

水分補給はこまめにれ。

あー、スイカ食べたい。

수분보급은 부지런히.

아~수박먹고싶다.

あ、やばい。心の声出ちゃった(笑)

아, 위험해. 마음의 소리가 나와버렸다(웃음)

☆健☆