니코니코켄 :: その２４９ ☆WALK☆ (140330)

☆WALK☆

その２４９

 

御年‥歳。

연세...나이.

 

最近良く合う、染色体XXの友人がとてもチャーミングで可愛らしい。

최근 자주 만나는, 염색체XX의 친구가 정말로 매력적이고 사랑스럽다.

 

昨日はパステルカラーのイエローを身に纏い。

어제는 파스텔 옐로우를 몸에 걸쳤다.

 

今日はデニムオンデニム。

오늘은 데님 온 데님. (청바지에 청자켓 등 위아래 청으로 입는것)

 

お洒落上級者。

상급 멋쟁이.

 

いつも５０ｃｃのバイク音を唸らせながら颯爽と現れる。

언제나 50cc 오토바이 소리를 윙윙거리며 당당하게 나타난다.

 

いかした染色体XXだ(笑)。

근사한 염색체XX다. (웃음)

 

昔は氣難しいイメージしかなかったんだが、この人、知れば知るほど大好きになる。

예전에는 어려운 이미지 밖에 없었는데, 이 사람 알면 알수록 정말 좋아지게 된다.

 

あー、本当に可愛い！！

아- 정말 귀엽다!!

 

だから、頑張れるし、頑張らなきゃ。

그래서, 노력하고 노력하지 않으면.

 

今日も気合いを入れて頑張ろう。

오늘도 기합을 넣어 힘을 내자.

 

みなさんは素敵な『日曜日』をお過ごし下さいませ。

여러분은 멋진 『일요일』을 보내주세요.

 

 

 

☆健☆

 

**