니코니코켄 :: その２２６ ☆ずっと僕らは☆ (131020)

☆ずっと僕らは☆

その２２６

 

朝からざんざん降り続ける雨。

아침부터 주룩주룩 내리고 있는 비.

 

雨だす。

비다.

 

アメです。

비입니다.

 

空が泣いてるのかな。

하늘이 울고 있는 것일까.

 

地球が悲鳴をあげているのかな。

지구가 비명을 지르고 있는 것일까.

 

ここ數年の異常気象、僕たち人間がしてきたことへのしっぺ返しがやってきてるのかな。

최근 수년간의 이상기후, 우리 인간이 해온 것들에 대한 보복인 것일까.

 

地球にやさしく、

지구에게 상냥하게,

 

人にやさしく、

사람에게 상냥하게,

 

動物にやさしく、

동물에게 상냥하게,

 

いつだってそうありたい。

언제나 이렇게 바란다.

 

☆健☆

 

**