니코니코켄 :: その２４６ ☆CHANGE THE WORLD☆ (140309)

☆CHANGE THE WORLD☆

その２４６

 

木が好き。

나무가 좋다.

 

気がつけば木のものに囲まれて生活している。

깨달았더니 나무에 둘러쌓인 생활을 하고 있다.

 

部屋にあるケヤキのテーブルも乾燥しすぎると良くないから、ある程度は加湿してあげなきゃいけない。

방에 있는 느티나무 테이블도 지나치게 건조하면 좋지 않기 때문에, 어너정도의 습도를 맞춰야 한다.

 

その気遣ってあげなきゃいけない面倒なとこも引っ括めて好き。

그렇게 마음을 써야하는 귀찮음까지 포함해서 좋다.

 

たくさん触ってあげるとどんどん素敵な艶を出そてくれる。

많이 만져주면 점점 멋진 광택을 내준다.

 

人の手で加工はされてしまっているでど、どこか温もりや呼吸を感じる。

사람의 손으로 가공되어 버렸지만, 어딘가 따스함과 호흡을 느낀다.

 

生きているんだなって思う。

살아있구나라고 생각한다.

 

☆健☆

 

**