니코니코켄 :: その１８１ ☆silver bells☆

☆silver bells☆
その１８１

あっちゅう間の一年が今年も終わろうと している。

눈 깜짝할 사이에 일년이 올해도 끝나려 하고 있다.

今日は選挙。

오늘은 선거.

皆さんちゃんと行きましたか？

여러분은 틀림없이 가셨습니까?

参加することに意味がある。 だから、投票したい人がいなければ無記名だっていいと僕は思っています。

참여하는 것에 의미가 있다. 그래서 투표하고 싶은 사람이 없으면 무기명 투표도 좋다고 생각합니다.

とにかく無関心が一番良くない。

어쨋든 무관심이 가장 좋지 않습니다.

自分達の国のことなんだから、興味をもつことが大切だと切実に思います。

우리들의 나라니까 관심을 가지는 것이 중요하다고 절실히 생각합니다.

子供たちの未来のために、より良い社会、より良い国にしたいですね。

아이들의 미래를 위해서도, 더 나은 사회, 더 나은 국가가 되었으면 좋겠습니다.

僕は20歳からちゃんと参加してます。

저는 20세부터 제대로 참가하고 있습니다.

満20歳以上の日本国民はきちんと参加し ましょう。

만 20세 이상의 일본 국민은 제대로 참여합시다.

って、なんかおじさんくさいな(笑)

는, 어쩐지 아저씨 냄새 (웃음)

でも、本当に大事。
하지만 정말 중요

☆健☆

 

**

음... 12월 16일이 일본 선거날이였지~~~

민자당이 제1당에, 3당이지만 실질적인 2당이된 유신당부터 ㅋㅋㅋㅋ 보고서 으억 ㅋㅋㅋ이랫던 선거결과였지만~~

오빠가 투표를 하라고 독려를 하니 저는 우리나라 대통령 선거 투표를 하러갑니다!!!

 

오빠는 진짜 이럴때보면ㅠㅠ 뭔가 가슴이 아파와ㅠㅠㅠㅠㅠ미아뉴ㅠㅠㅠㅠ

그래도 난 오빠가 좋은걸.....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ