니코니코켄 :: その161 ☆Top Checker☆

☆Top Checker☆

その１６１

HEY×3の収録なり。

HEY×3의 수록이다.

 

なんと!?今日撮って明日放送!!

무려!? 오늘 찍어서 내일 방송!

 

所謂、撮って出しでございます。

소위, 찍자마자 내보내는 것입니다.

 

共演者にアイドルの方達がたくさん出て いたのですが、10代の方から40代の方まで幅広い年齢層で、アイドルに歴史あり!! なんかとても感慨深いものがありました 。

함께 공연하는분들중에 아이돌 분들이 많이 나와 있었습니다만, 10대분들부터 40대분들까지 폭넓은 연령층에서, 아이돌의 역사가 있어!!

왠지 무척 감개 깊은 것이 있었습니다.

 

若いアイドル達のパフォーマンスを前に 「若いっていいね」と坂本君がポツリとつぶやく、その隣でゆっくりと頷きなが ら「元気もらえるね」と長野君。

젊은 아이돌들의 퍼포먼스를 앞에 두고 "젊다고 하는 것은 좋네"라고 사카모토군이 불쑥 중얼거리고, 그 옆에 천천히 고개를 끄덕이면서 "기운을 받네"라고 말하는 나가노군.

 

じぃじとばぁばの会話かよ!!と私は１人 心で突っ込んだ(笑)。

할아버지와 할머니의 대화인가!!라고 나 혼자서 마음속으로 생각했다. (웃음)

 

さあ、おじさん達も頑張らネバダ州(笑) 。

자, 아저씨들도 열심히 네바다. (웃음)

*말장난인데;; 이걸 어떻게 해야할까요?ㅠㅠ

 

残りの歌収録、張り切って弾けて参りたいと思います。

남은 노래 수록, 의욕에 넘쳐 달려가고 싶다고 생각합니다.

 

皆さん、明日は20時からフジテレビを見ておくんなまし。

여러분, 내일은 20시부터 후지테리비를 보아 버려.

☆健☆

 

**

"頑張らネバダ州"이 말장난을 어떻게 해야할까~~~

이어지는 말로 비슷하게 쓰는거 같긴한데;;

오빠는 계속 키퐁 홍보중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃음만 ㅋㅋㅋㅋㅋ