니코니코켄 :: その２７４ ☆夏のかけら☆ (140921)

☆夏のかけら☆

その２７４

『炎立つ』大千龝楽無事に迎えることが出来ました。

『호무라타츠』천추락 무사히 맞이할 수 있었습니다.

これも偏に観に来てくださった皆様のお陰でございます。

이것도 전적으로 보러와 주신 여러분의 덕분입니다.

たった一回しか見られなかった方、足繁く通って頂いた方、観たかったけど見ることのできなかった方、『炎立つ』という作品に少しでも関心を抱いてくれたすべての皆様に感謝致します。

단지 한번이라도 볼 수 없었던 분, 문턱이 닳도록 와주신 분, 보고 싶었지만 볼 수 없었던 분, 『호무라타츠』란 작품에 조금이라도 관심을 가져주신 모둔 분에게 감사드립니다.

この作品に携われたことに深く御礼申し上げます。

이 작품을 할 수 있었던 것에 깊이 감사드립니다.

☆健☆

**