니코니코켄 :: その２５７☆Nature Boy☆ (140525)

☆Nature Boy☆

その２５７

好きな街。

좋아하는 거리.

慣れ親しんだ、思い出だらけの街。

정든, 추억이 가득한 거리.

光が影を作り出し、建物やアスファルトに僕の輪郭を映し出してい行く。

빛이 그림자를 만들고 건물과 아스팔트에 나의 윤곽을 비추고 있다.

どこか、僕であって僕ではない。そんな気がする。

어딘가, 나이기도 하고 내가 아니기도 하다. 그런 기분이 든다.

このフォルムは誰かから受け継がれたもので、その遺伝子で僕はできている。

이 형태는 누군가에게서 물려받은 것으로, 그 유전자로 나는 되어 있다.

いい遺伝子ばかりではないけれど、気に入っている。

좋은 유전자만 잔뜩 있는 것은 아니여도, 마음에 든다.

自分が唯一無二の存在であることをひしひしと感じる今日この頃。

자신이 유일무이한 존재임을 뼈저리게 느끼는 요즈음.

もっともっと自分を愛してあげよう。

더욱 더 자신을 사랑해 주어야지.

この世にたった一つきりの個体を大切にしなきゃ。

이 세상에 단 하나뿐인 개체를 소중히 하지 않으면.

☆健☆

**