니코니코켄 :: その１９６ ☆強くなれ☆

☆強くなれ☆

その１９６

 

たこやきの国、大阪からおくりしておりますにこ健。

타코야키의 고향, 오사카에서 보내드리는 니코켄.

 

昨日は、１０数年ぶりいに

『KOOLじゃ待てない』以来の、いや、銀狼怪奇ファイル より『金狼』以来のオールバックを披露することに相成りました。

어제는 10수년간만에 『KOOLじゃ待てない』이래의, 아니, 깅로괴기파일에서 『킹로』이래의 올백머리를 피로하게 되었습니다.

 

というのも、本番前の森田オールバック師範代から、「お前もオールバックしろよ。気合い入るぜっ」と、お誘いを頂き。

그렇게 된 것은, 본방 전에 모리타 올백 사범대리로 부터 「너도 올백해버려. 기합이 들어간다곳」라고 부추김을  받아.

 

その誘いに乗ったが最後、ヘアメイク森田のスタイリングにより、森田のケタケタ笑いと共にジェルなるものを塗りたくられ、あれよあれよという間の森田の影武者一丁出来上がり(笑)。

그 부추김에 편승에 탓는데 마지막, 헤어 메이크 모리타의 스타일링에 따라, 모리타의 낄낄되는 웃음과 함께 젤과 같은 것을 덕지덕지 마구 칠하게 되어, 갈팡질팡하는 사이에 모리타의 그림자무사 한명이 완성(웃음).

 

私の富士額をいつもぞっと隠してくれているサラ髪、いや、前髪がないとなんとも寂しいもので、小っ恥ずかしい。

나의 후지산처럼 생긴 머리라인을 항상 숨겨주고 있는 샐러리맨 머리카락, 아니 앞머리가 없으면 정말 허전한 것으로 조금 부끄럽다.

 

そんな私の気持ちをよそに時は刻まれ本番は始まる。

그런 나의 기분은 뒷전으로 새겨져 본방은 시작된다.

 

そんなわけで、オールバックオープニングから登場するも私のサラサラ髪にはジェルが敵わなかったのか、中盤から前髪がパラパラと落ち始め、気づいた時には始めてムースやジェルを使ってみたバレンタインデーの小学生時代にタイムスリップ(笑)

てなわけで、中盤から森田剛プレゼンツ森田影武者祭りは終了(笑)

그런고로 올백 오프닝으로 등장하는 것도 나의 살랑살랑 거리는 머리에는 젤이 이길 수 없었던 것일까, 중반부터 앞머리가 훌훌 떨어지기 시작, 눈치 챘을 때는 처음으로 무스나 젤을 사용해 본 발렌타인 데이 초등학교 시절로 타임 슬립(웃음)

 

てなわけで、中盤から森田剛プレゼンツ森田影武者祭りは終了(笑)

라는 것으로, 중반부터 모리타 프레젠츠 그림자 무사 축제는 종료(웃음)

 

バケツで髪を濡らせばあっという間にいつもの通常盤私の出来上がり。

양동이로 머리카락을 적시켠 눈 깜짤할 사이에 평소의 통상반 나의 완성.

あれだけ踊っても殆ど形を変えることなく乱れを知らない、オールバック森田師範代。流石の一言に尽きる。

그토록 춤을 추어도 거의 형태를 바꾸는 일 없이 흐트러짐을 모르는, 올백 모리타 사범 대리. 역시 타고났다.

 

オールバック森田師範代のnext犠牲者は誰になるんだろうか...(笑)。

올백 모리타 사범 대리의 next 피해자는 누가될 것인가....(웃음).

 

 

さあ、今日はどうしようかなぁー。

자, 그러면 오늘은 어떻께 할까나-.

 

本日お越しになられ皆様、心行く許り楽しんで行ってくださいまし。

오늘 오시는 여러분, 마음껏 실컷 즐기고 가길 바라요.

 

それでは、後程。

그럼, 나중에.

 

 

 

☆健☆